:15:03
{y:i:b}Na druhou stranu, to dìlá z tebe a tvé rodiny,
{y:i:b}díky mé prosté beneficiárnosti, boháèe.
:15:08
{y:i:b}Dal jsem pokyny svému právníkovi,
{y:i:b}panu Mossovi,
:15:10
{y:i:b}...aby doruèil nezbytné prvky
{y:i:b}mé poslední vùle.
:15:15
{y:i:b}Dej jim ho, Bene.
:15:22
Klíè?
:15:24
Klíè k èemu?
:15:26
{y:i:b}Klíè k vaemu novému domu.
:15:27
Coe?
:15:29
{y:i:b}Tento dùm je dílem mé ivotní práce.
:15:34
Koupelny.
Kadý má svoji vlastní koupelnu.
:15:37
Je to skuteèné?
:15:38
{y:i:b}Je to jeden z typù domù.
{y:i:b}A v tuto chvíli je mùj.
:15:44
{y:i:b}Mùj dùm.
:15:46
{y:i:b}Nemám ádné stínosti.
{y:i:b}Vedl jsem zajímavý ivot.
:15:50
{y:i:b}Vidìl jsem nìkteré uasné vìci.
:15:55
{y:i:b}Ale jediná moje lítost je ta,
{y:i:b}e jsem nikdy nedal vìdet svému synovci Arthurovi...
:16:00
{y:i:b}...ani ocenit lásku rodiny,
{y:i:b}kterou jsi mìl.
:16:04
{y:i:b}Tento dùm je mým pokusem
{y:i:b}tohle ve napravit.
:16:09
{y:i:b}Uijte si ho.
:16:13
{y:i:b}Moná se setkáme znovu...
:16:16
{y:i:b}...v jiném ivotì.
:16:21
-Wow!
-Kdy ho mùeme vidìt?
:16:24
Dùm je vá, kdykoliv chcete.
Po práci ta mám namíøeno.
:16:27
Jestli chcete, vy, vae manelka a dìti..
:16:30
Poèkat. Já nejsem manelka.
:16:32
Moje ena....
:16:34
Moje ena je....
:16:36
Nae máma uhoøela pøi poáru.
:16:39
Co? Je to pravda.
:16:41
To staèí Roberte.
:16:43
Pane Mossi, kde pøesnì se to místo nachází?
:16:48
{y:i:b}Pár hodin cesty odsud,
{y:i:b}mìsteèko nazývané Willow Grove...
:16:51
{y:i:b}...pøesnì vedle parkovitì.
:16:52
{y:i:b}Je to nádherná oblast. Ale upozoròuji vás,
{y:i:b}e vá strýc mìl rád své soukromí.
:16:56
Není tam na míle daleko ádný soused.
:16:59
Pojïme. Pospìme si.