:48:00
Dad. Listen to me.
:48:03
He's gonna be okay.
We're gonna find him.
:48:09
So ready to leave this place.
:48:12
- Oh, boy.
- What?
:48:14
- The symbol of The Jackal.
- What's that?
:48:18
It's the Charlie Manson of ghosts.
If he's out, screw the kid.
:48:22
We gotta get out of here.
:48:24
Maybe Rafkin was right.
Maybe there...
:48:27
Kathy!
:48:29
Think about what you're saying.
:48:33
There's no such thing as ghosts.
:48:50
Kathy!
:49:04
What is it?! I can't see it!
Tell me where it is!
:49:08
Get off!
:49:12
Hold on! Stay with me!
:49:24
Pull!
:49:25
- Who are you?
- Never mind! Just pull!
:49:30
Shit! Don't speak. Don't move.
:49:34
Somehow, we got behind enemy lines.
:49:47
Hurry!
:49:48
Please hurry!
:49:52
Hey, little guy. How.
:49:54
- Don't tease ghosts.
- Shut up.
:49:56
You shut up.
You keep pissing them off.