:08:03
Te amo.
:08:05
¡Sorpresa!
:08:08
¡Mi corazon! ¡Mi corazon!
:08:09
¡Feliz cumpleaños, papa!
:08:12
Feliz cumpleaños, Arthur.
:08:13
Este es mi regalo, papa.
:08:15
Te queremos. Pide un deseo.
¡Sopla las velas!
:08:18
¿Cual fue tu deseo?
:08:20
-Te amo.
-Y yo te amo a ti.
:08:26
¿Que es eso? ¿Por que suena la alarma?
:08:28
Ire por los niños. Llama a los bomberos.
:08:31
¡Papa! ¡Socorro, mama!
:08:32
Ve por los niños. ¡Ve por los niños!
:08:35
¡Mama! ¡Papa! ¡Ayudenme!
:08:37
¿Donde esta su mama?
:08:39
No se.
:08:40
¡Bobby, tenemos que salir! ¡Ay, Dios mio!
:08:42
¡Jean! ¡Jean!
:08:44
¡Mama aun esta en la casa!
¡No podemos dejarla ahi!
:08:47
¡Bobby, sal! ¡Espera afuera!
:08:49
No puede entrar ahi, señor.
:08:57
Lo siento. Su esposa no sobrevivio.
:09:00
Debi haber regresado a la casa.
:09:06
Estamos reunidos aqui hoy
para honrar la memoria...
:09:08
...y la vida de Jean Kriticos...
:09:10
...una madre devota y una amante esposa...
:09:13
...arrebatada de esta vida
demasiado pronto.
:09:15
Jean, te echaremos de menos eternamente
y jamas te olvidaremos.
:09:20
Te extraño, mama.
:09:22
¿Por que tuviste que dejarnos?
:09:25
No puedo hacer esto sin ti.
:09:27
¡No te vayas!
:09:28
Mama, te quiero tanto.
:09:31
Protegenos, por favor.
:09:34
Siempre te querre.
:09:38
VENCIDO
:09:44
Papa, son--
:09:46
Son casi las 8:30.
Date prisa o te perderas tu primera clase.
:09:50
Hoy en "Muerte en America":
EI cancer ha disminuido...
:09:52
...pero los suicidios estan por las nubes.
:09:54
Tenemos algo especial para Uds. hoy.
:09:56
Se hallo un cuerpo esta mañana,
"decoloptado".