:31:09
Bobby.
:31:13
Aqui abajo.
:31:15
¡Maggie!
:31:17
Ven abajo a jugar.
:31:18
¿Eres tu?
:31:21
¿Maggie?
:31:23
Ya dejate de juegos.
:31:24
¿Bobby? Tengo algo para ti.
Nos divertiremos un monton.
:31:29
No bajes, Bobby.
:31:31
Quedate arriba.
:31:34
No la sigas.
:31:37
Aqui abajo, Bobby.
:31:41
Bobby, no bajes.
:31:44
¿Bobby? Dando vuelta a la esquina.
:31:48
¡No vengas aqui abajo!
:31:49
Eso es.
:31:50
¡Le voy a contar a papa!
:31:53
¡Bobby!
:31:56
Yo encontrare a Bobby.
Uds. dos salgan de aqui.
:31:59
-Pero, papa--
-Nada de "peros".
:32:00
Esperen en el auto.
Saldre en cuanto encuentre a Bobby.
:32:03
-¿Por que estas tan alterado?
-Kathy, por una vez, no discutas.
:32:08
¿Que paso con la puerta?
:32:10
¡Desgraciado!
:32:11
No puedo creer esto.
:32:13
La derribare. ¡Haganse a un lado!
:32:21
Realmente dramatico...
:32:22
...pero pierde el tiempo. Esta sellada.
:32:24
-¿No llevaba un overol anaranjado?
-Ni lo menciones.
:32:27
¿Que significa "sellada"?
:32:28
¿Que parte del codigo no logra descifrar?
:32:31
Toda la casa esta sellada.
:32:32
-Tiene que haber otra salida.
-Ya la busque.
:32:35
La buscaremos otra vez
una vez que encuentre a Bobby.
:32:37
Esta bien. Esperare aqui.
:32:40
No se que esta pasando aqui
o quien demonios es usted.
:32:44
Mi hijo ha desaparecido.
:32:45
Hasta que esas preguntas se contesten,
no lo perdere de vista.
:32:49
¡Ahora levantese!
:32:51
Muy bien. Respire.
:32:56
¿EI abogado se marcho?