:37:03
Bobby.
:37:06
Bobby.
:37:08
Ve arriba y busca a tu padre.
:37:10
¿Mama?
:37:11
¡Anda!
:37:13
¡Ve para arriba!
:37:17
Ve a buscar a Kathy.
:37:19
Ten cuidado.
:37:22
Ten cuidado.
:37:24
¡Bobby! ¡Sal ya!
:37:28
No tienen que gritar, ¿de acuerdo?
Nada mas...
:37:31
...tranquilicense.
:37:48
-Por aqui.
-Espere. Escucheme.
:37:51
Esto tomara un siglo.
Este lugar es enorme.
:37:55
Muy bien. Kathy y yo iremos por aqui.
Uds. dos busquen ahi.
:37:59
-No, debemos permanecer juntos.
-Esta bien.
:38:02
Siga derecho, luego regrese.
Nos encontramos aqui en 5 minutos.
:38:05
En 5 minutos. De regreso aqui.
:38:07
No toque nada.
:38:09
-¡No quiero ir con el!
-Anda.
:38:18
Volvamos a ese asunto de los fantasmas.
:38:20
Hay fantasmas en el sotano.
Mire con sus propios ojos.
:38:23
No veo ningun fantasma.
:38:25
¿Que demonios? Deme eso. Dejeme ver.
¿Por que estan abiertos?
:38:29
Yo estuve antes aqui. No estaban abiertos.
:38:33
¡Dios mio! ¡Odio cuando hacen eso!
:38:36
Esperan a que apoye la cara
en el vidrio, luego gritan...
:38:40
... ¡un "bu" bien fuerte!
:38:42
¡No haga eso!
:38:46
Dios mio.
:38:47
¿Lo ve?
:38:49
-Es, es...
-¡Un fantasma!
:38:51
¡Como estuve diciendo toda la noche!
¡Por fin, una creyente!
:38:54
Los fantasmas siempre nos rodean.
La mayoria no nos daña.
:38:57
La mayoria no quiere.
Fantasmas aqui y alla. A nadie le importa.