:49:00
¡Kalina, una luz!
:49:07
¡Levantenlo! ¡Corran! ¡Levantese!
:49:10
¡No es momento de actuar
como una niña! ¡Corra!
:49:13
¡No arrastre el trasero! ¡Corra, corra!
:49:15
¡Ay, Dios mio! ¡Vamos! ¡Corran!
:49:17
¡No es momento
para descansar, Arthur! ¡Corra!
:49:20
¡Cierren la puerta!
:49:25
Arthur, ¿se encuentra bien?
:49:28
Dios, ¿que ocurre aqui?
:49:31
Odio este trabajo.
:49:32
A ellos tampoco les gustas.
Me pregunto por que.
:49:37
¿Tienes algo que decir?
:49:38
Muy bien. Comencemos con:
¡Esto es todo culpa tuya!
:49:41
Tu los atrapaste.
Ahora estamos huyendo de ellos.
:49:43
¡Su tio construyo esta casa!
:49:45
Tu lo ayudaste.
¿Como pudiste ayudarle sin saber por que?
:49:52
-Tenia mis motivos.
-Dinero, maldito parasito.
:49:54
¡Les robaste el alma a las personas
por dinero! ¡Eso es perverso!
:49:57
¡Si no lo notaste,
soy una especie de fenomeno!
:50:00
Me acerco a cualquier cosa muerta
y me dan espasmos.
:50:02
Toco a alguien y una vida llena de mierda
resplandece ante mis ojos.
:50:06
Asi que, si, soy perverso.
:50:08
Pero Cyrus era mi amigo. El me acepto.
:50:11
El no te acepto. ¡Das lastima!
:50:14
-¡El te uso!
-Callense, los dos.
:50:16
Deja de fastidiarlo. ¿Que mas da?
:50:20
No le dijiste, ¿verdad?
:50:23
¿Decirme que? ¿Ahora que?
:50:25
Sobre el cuarto fantasma.
:50:28
No hagas esto. No se lo dije.
:50:30
Tiene derecho a saberlo.
:50:34
¿Que hay con el cuarto fantasma?
:50:36
Hospital San Lucas. Hace seis meses.
:50:47
¿Dicen que el espiritu de mi esposa...
:50:49
...esta atrapado en esta casa?
:50:53
Yo no lo conocia a Ud.
:50:55
Ni a ella. No sabia que tenia un esposo.