:09:03
Segítsenek! Haldoklik!
:09:06
Tarts ki, Damon! Valaki segítsen!
Rohadj meg, Cyrus!
:09:10
Valaki segítsen már!
:09:13
Segítsenek! Csináljanak már valamit!
:09:24
Oh, Cyrus.
:09:27
Oh, Istenem.
:09:38
-Pörgess!
-Gyerünk, Bobby.
:09:40
Gyorsabban, Kathy.
:09:42
Hadd fogjam meg a kezed.
:09:44
Próbálj elkapni!
:09:46
Te vagy a legjobb kistestvér.
Szeretlek. Menjünk!
:09:51
Úgyis elkaplak!
:09:56
Nézd õket. Most még menekül elõle,
de hamarosan...
:09:59
...már õ fogja Kathy-t felemelni,
és a vállára venni.
:10:03
Tökéletesek.
:10:05
Nézd õket!
:10:09
Mennyire szeretik ezt a helyet.
:10:19
Szeretlek.
:10:21
Meglepetés!
:10:25
A szívem! A szívem!
:10:26
Boldog szülinapot, apu!
:10:30
Boldog szülinapot, Arthur.
:10:32
Ez itt az ajándékom, apu.
:10:33
Szeretünk téged. Kívánj valamit.
Fújd el a gyertyákat.
:10:38
Mit kívántál?
:10:40
-Szeretlek.
-Én is.
:10:48
Mi volt ez? Miért kapcsolt be a füstjelzõ?
:10:51
Hozom a gyerekeket. Hívd a tûzoltókat.
:10:53
Apu! Segítség, anyu!
:10:55
Hozd a gyerekeket!
:10:58
Anyu! Apu! Segítsetek!