:48:07
Várjon egy kicsit! Inkább menjünk vissza!
:48:09
Szellemek vannak az alagsorban.
Ha nem hisz nekem, nézze meg maga!
:48:14
Mondom, nem látok egy szellemet se.
:48:16
Mi a fene? Adja azt ide!
Hadd nézzem! Ezek miért vannak nyitva?
:48:21
Nemrég lent voltam itt.
Akkor nem voltak nyitva.
:48:26
-Jézusom! Utálom, amikor ezt csinálják!
-Micsodát?
:48:30
Megvárják, amíg odahajolsz az üveghez, aztán
egyszer csak...
:48:35
...búúúú!!
:48:37
Ne csinálja ezt!
:48:43
Jesszus!
:48:44
Látja?
:48:46
-Ez egy, ez egy....
-Egy szellem.
:48:48
Egész álló este ezt mondogatom!
Végre valaki hisz nekem!
:48:52
A szellemek egyfolytában körülöttünk vannak.
Legtöbbjük nem bánthat minket.
:48:56
Legtöbbjük nem is akar.
Szellemek ide, szellemek oda, senkit sem érdekel.
:49:00
De vannak kivételek, mint ez a seggfej
itt mögöttem.
:49:04
Akik brutálisan haltak meg, azok gyötrõ világukban
maradtak. Ennyit tudunk.
:49:08
Most meg mit csinál?
:49:10
Nem tudom, nem látom.
Nincs rajtam a szemüveg.
:49:16
Elegem van ebbõl. Most már mennünk kéne.
:49:19
-Most! Kérem!
-Ne nyúljon hozzám!
:49:22
Jön már végre?
:49:30
Gyerünk, szellemkém! Mozgasd a segged!
Ideje elhúzni!
:49:36
-Apa, lassíts, mert el fogunk tévedni.
-Bobby!
:49:57
Apa!