1:08:00
Hát, megpróbálhatjuk a régi jó megoldást,
a kedvencemet.
1:08:03
Senki se lesz itt, hogy utólag hencegjen.
1:08:06
Jó lesz elõrukkolni valami tervvel.
Kezdünk kifogyni az idõbõl.
1:08:10
Fel akarja robbantani az egész helyet?
1:08:12
Az utolsó szellem ki fog szabadulni.
1:08:14
-Tudom, miért érzi úgy, hogy ezt kell tennie.
-Menjen innen!
1:08:18
A pszichiáterek ezt linkelésnek hívják.
Korábban linkeltünk. Mindent láttam...
1:08:23
...Jean-rõl, rólad.
1:08:25
Pofa be!
Nem fogom ezt hallgatni.
1:08:29
Kalina öngyilkosságról beszél.
1:08:31
Bármit megteszek, hogy megmentsem a gyerekeimet.
1:08:33
Ez nem végleges.
Ennek nincs értelme.
1:08:36
Kell lennie egy jobb megoldásnak.
1:08:38
Nem végleges?
Mi itt a végleges, Dennis?
1:08:41
Akkor mi ennek az egyenletnek a végösszege?
1:08:43
Az Istenit! Az Istenit!
1:08:47
Csak a gyerekeimre tudok gondolni.
1:08:51
Bár azt sem tudom, hogy élnek-e még.
1:08:56
Akkor menjünk, és derítsük ki.
1:08:59
Utoljára, amíg nem késõ, te meg én.
1:09:13
Kalina...
1:09:15
...nem számít, mit akarok tenni, vagy mi
történik velünk...
1:09:19
...biztos, hogy meg tudod állítani ezt a gépet?
1:09:22
Ennyi robbanóanyaggal visszarobbantom a gépet
a 15. századba.
1:09:28
Oké.
1:09:31
-Hány fáklyánk maradt?
-Csak egy, miért?
1:09:34
Újra kimegyünk.
1:09:36
Egy lószart, Arthur.
Meg fogod magad öletni.
1:09:40
Nem, ha azt magunkkal visszük.
1:09:44
10 perc, amíg a plazmaréteg eléri a szellõzõt.
1:09:50
Menjünk!
1:09:54
Elindulunk lefele, és nyerünk egy kis idõt.
1:09:56
Csak utánad, Amerika kapitány.