:13:02
Dank je, Maggie.
:13:03
Zeg maar liever ''sekreet.''
:13:06
Slut zijn meiden met losse--
:13:08
Mr. Edgar Allan Poe,
heeft u uw huiswerk gedaan ?
:13:10
Omdat Mr. Peterson--
:13:13
Verdomme! Bobby, dat is al de derde keer
dat ik over die stomme step struikel !
:13:17
- Sorry. Als we een groter huis
hadden, zouden we niet....
:13:20
We hebben geen groot huis meer, toch ?
:13:22
Dit is het beste dat ik voor jullie kan doen....
:13:24
....dus laat je zooi niet slingeren.
:13:28
Goed? En Bobby,
leg die stomme tape recorder nou maar weg.
:13:31
Kan je dat voor me doen?
En je klaar maken voor school.
:13:34
Sorry, pap.
:13:39
Dat is de advocaat. Bijna vergeten.
:13:41
Advocaat? Ik dacht dat alles
geregeld was.
:13:44
Ik denk dat het over iets heel anders gaat.
:13:47
We moeten toch niet weer weg, toch ?
:13:50
Het komt goed.
Wat het ook is, het lukt wel.
:13:55
Mr. Kriticos?
:13:56
Dat klopt. En u bent ?
:13:57
Ben Moss. Hoe gaat het ?
:13:59
Kom binnen.
:14:01
Komt het gelegen ?
:14:03
Heel gelegen.
Geef me even een moment.
:14:11
Sorry, ik ben zover.
:14:13
Ik stel voor: het huis
van jullie oom Cyrus Kriticos.
:14:17
Hebben we een oom Cyrus ?
:14:19
Hadden. Als kind heb ik hem maar
een paar keer ontmoet.
:14:23
Hij was niet bepaald populair.
:14:25
M'n vader zei dat hij
het familie fortuin bewaarde.
:14:27
Hebben we een familie fortuin ?
:14:29
Nee. Cyrus bewaarde het.
:14:31
Bobby, is dat niet geweldig?
Je hebt een oom.
:14:34
- Waar is hij te laat voor?
- Z'n volgende verjaardag.
:14:36
Is hij dood ?
:14:38
- Nu krijgen we z'n aandacht.
Rustig.
:14:40
Cyrus heeft deze boodschap zes weken
geleden opgenomen.
:14:43
Hij vroeg of het afgespeeld kon worden
voor jullie, op de dag van z'n dood.
:14:54
Arthur....
:14:57
....het is goed om met je te praten.
:14:59
Helaas, als je hier naar kijkt,
ben ik niet meer tussen de levenden.