:40:02
Tako je.
:40:03
Hej vi, reæi æu tati!
:40:06
Bobby!
:40:10
Naæi æu Bobby-ja.
Ali hoæu obe da vas vidim napolju.
:40:13
Ali, tata...
-Bez "ali"!
:40:15
Hoæu da me obe èekate u kolima.
Ja æu izaæi èim naðem dete.
:40:18
Zato si tako rastrojen?
-Samo ovaj put, ne svaðaj se sa mnom.
:40:25
ta se desilo s vratima?
:40:27
Kuèkin sin!
:40:29
Ne mogu da verujem.
:40:31
Moraæu da ih razbijem.
Nazad!
:40:41
Prilièno dramatièno...
:40:42
...ali samo gubi vreme.
Sve je zatvoreno.
:40:45
Zar nisi bio u narandastom skakaèkom odelu?
-Ne idi tamo.
:40:48
Kako to misli, "sve je zatvoreno"?
:40:50
Koji deo toga
ne moe da provali?
:40:53
Cela kuæa je zatvorena.
:40:56
Mora da ima jo neki izlaz.
-Pogledao sam.
:40:58
Pogledaæemo ponovo, èim naðem sina.
A sad ustaj.
:41:01
U redu je, èekaæu vas ovde.
:41:05
Ne znam ta se ovde deava,
ni ko si ti.
:41:10
A mog sina nema.
:41:11
Pa, dok ne naðem odgovore na ova pitanja,
neæu te isputati iz vida.
:41:16
A sada, ustaj!
:41:18
OK. Dii.
:41:25
Da li se advokat raziao?