:48:07
Vratimo se nazad na onu stvar o duhovima.
:48:10
Ovde ima duhova.
Ako mi ne veruje, pogledaj sama.
:48:14
Rekla sam ti, Ne vidim nikakve duhove.
:48:16
ta doðavola? Daj mi ih.
Daj da vidim. Zato su ovi otvoreni?
:48:22
Bio sam ovde pre.
Nisu bili otvoreni.
:48:27
Boe! Mrzim kada to urade!
-Urade ta?
:48:30
Saèekaju da stavi lice
na staklo, i onda ti daju...
:48:35
...veliko, debelo "buu"!
:48:37
Ne radi to!
:48:43
Boe.
:48:44
Vidi li ga?
:48:47
To je, to je....
-Duh.
:48:48
Celo veèe vam govorim!
Konaèno, vernik!
:48:53
Duhovi su oko nas sve vreme.
Veæina njih nas ne moe povrediti.
:48:56
Veæina ne eli. Duhovi ovde,
duhovi tamo, nikoga nije briga.
:49:01
Ali ima izuzetaka,
Kao ovaj seronja iza mene.
:49:04
Oni koji su umrli nasilno ostaju u
kraljevstvu muèenja, pa samo to i znaju.
:49:09
ta on to radi?
:49:10
Nemam pojma. Ne mogu da vidim.
Nemam naoèare.
:49:17
Dosta mi je ovoga. Vreme je da idemo.
:49:19
Sada! Molim te!
-Ne diraj me.
:49:23
Hoæe li poæi?
:49:30
Hajde, "duhovni" deèaèe! Mrdaj dupe!
Vreme je da idemo.
:49:36
Tata, uspori. Izgubiæemo se.
:49:58
Tata!