:43:06
You can stop here somewhere.
:43:12
Of course I'll drive you all the way.
:43:17
You don't have to go all the way.
-Of course I'll drive you all the way.
:43:27
Hello. Who drove?
-Was it your new dad?
:43:34
Answer. Are you deaf as well?
:43:37
Give the glasses back.
Give the glasses back.
:43:40
Give the glasses back.
:43:49
Stefan, what have you done?
You bloody idiot.
:44:03
I was at my friend's house...
my best friend, Sussie.
:44:07
Some friends and I were dancing
and we fell over.
:44:12
The glasses fell on the floor
and she sat on them.
:44:15
Oh.
-Yes, she's quite clumsy.
:44:18
Then I had to tape them
because they snapped here.
:44:29
I'm surprised you could
come so quickly.
:44:36
When I came in water was pouring out.
:44:40
The washer's gone.
-You want a beer when you're done?
:44:47
Yes, thanks.
:44:52
Oh, Christ.
:44:56
It's all just shit. It's just shit.
-Yeah.