:16:02
Mоже би хамстер.
:16:04
Скъпи, имам точно това,
от което се нуждаеш.
:16:06
Да вървим. Ей там. Да вървим.
:16:08
Арестуван си, тъпако.
:16:11
Не подтиквах към проституция. Кълна се
в Бога, не подтиквах към проституция.
:16:14
Знаеш ли какво правят с
педофилите в общата килия?
:16:15
Без да споменавам тези,
които чукат хамстери.
:16:17
Не съм търсил нито проститутка,
нито хамстер! Търсех теб.
:16:19
Търсех Натали Паркър.
:16:21
Откъде знаеш името й?
:16:22
Бяхме на една сватба,
преди много време.
:16:24
Сближила си се с един мой
приятел, Kайл Бренер.
:16:26
Това не ми говори нищо.
:16:27
Какво искаш от нея?
:16:28
Глупаво е. Беше лоша идея.
Може ли да се извиня и да си тръгна?
:16:31
Искам да го чуя.
:16:33
Бях във Вегас. И там
беше оная червенокосата.
:16:35
Играх зарове. Изгубих
всичките си пари.
:16:36
На въпроса, Дилейни.
:16:37
Много съм загазил.
:16:39
Едни приятели и аз
хванахме бас.
:16:41
Последния ерген печели.
:16:43
Залогът е огромен.
Половин милион.
:16:44
Тези пари ми трябват.
Наистина ми трябват.
:16:47
Мислех....
Глупаво е, но...
:16:49
Какво?
:16:51
Мислех, че....
:16:53
Kайл говори за тебе, като че ти
си тази, която си е отишла.
:16:54
Като че, ти си била последната му
възможност за истинска любов.
:16:56
Мислех си, че ако ви събера...
:16:58
...нещо може да се разпали отново.
:16:59
Вие ще се ожените и аз ще
спечеля парите. Всички печелят.
:17:04
Tова е най-жалката отвратителна
глупост, която съм чувал.
:17:06
Онези история с хамстера беше
по-добра от тази тъпотия.
:17:09
Защо реши, че ще се съглася?
Даже не помня Карл.
:17:12
- Kайл.
- Все едно.
:17:13
Kайл Бренер.
:17:15
Права си. Извинявай.
Беше глупаво.
:17:16
Извинявай.
:17:17
Ти ще кажеш, детектив.
:17:22
Да изчезва.
:17:23
Здрасти, да.
Тук съм. Здрасти.
:17:24
Питах се дали мога
да повиша лимита си до
:17:26
51 ,000 долара
:17:28
Да, да, знам.
:17:30
Карлос го е направил?
:17:31
Не. Нямам намерение
да ликвидирам картата си.
:17:33
Не, не изпращайте някой
да го направи вместо мен!
:17:37
Tози Карлос е голяма клечка.
:17:39
Идвам. Само да си метна нещо.
:17:41
Добре. Oще една секунда. Кой е?
:17:45
Направих някои проверки.
:17:46
Kайл е богат.
Защо не го помолиш за заем?
:17:48
Опитах. Той не
дава заеми на хората.
:17:51
Как ме намери?
:17:52
Mайкъл. Ченге. Помниш ли?
:17:55
Хубаво място.
:17:56
Имаш ли нещо за пиене?
:17:58
Обзалагам се, че аз съм
единствения, когото познаваш, на
когото са конфискували напитките.