:33:00
- Хубаво място.
- Благодаря.
:33:02
Панделка с детелина, страхотно.
Страхотен петел.
:33:05
Бабо.
:33:06
Бабо, здрасти.
:33:08
Бабо, искам да се запознаеш
с приятеля ми Майкъл.
:33:11
Tова е баба.
Тя също беше библиотекарка.
:33:14
Здравей, млади момко.
:33:16
Деца, искате ли чашка преди лягане?
:33:17
Разбира се.
:33:21
Надявам се, че обичате горещ
пунш. Той е любимия на Джил.
:33:25
И на мен.
:33:26
Удивително.
:33:27
Като че внучката ти и аз
сме на една и съща вълна!
:33:29
Страшно е!
:33:30
Искаш ли да се качиш горе?
:33:33
Сладки сънища, бабо.
:33:34
Лека нощ, фъстъче.
:33:39
Мисля, че наистина мога
да се погрижа за теб.
:33:40
- Наистина?
- Дa.
:33:43
Чакай, една секунда.
:33:54
Виждам, че масите се обърнаха.
:33:57
Какво правиш?
:33:59
Довери ми се.
:34:06
Боже!
:34:07
Ще го понесеш.
:34:08
Не знам дали искам
да го понеса.
:34:13
Беше много, много лошо момче.
:34:14
Не, не. Не съм бил.
:34:16
Бях много добро момче.
:34:16
Имаш просрочена книга.
:34:21
Малко е неочаквано.
:34:22
Наричай ме господарка,
отвратителен червей.
:34:26
Ти го каза.
На една вълна сме.
:34:29
Това за вълната,
за да бъда честен с теб
:34:31
го казах, за да те вкарам в леглото.
:34:32
Не е много хубаво.
:34:33
Всъщност, направо си е гадно.
:34:35
Бях лошо момче. Много лошо.
:34:36
Съжалявам. Мисля, че трябва да се прибера
и да размисля върху това, което направих.
:34:38
Tочно така. Трябва да мислиш дълго и
задълбочено за това, което направи.
:34:42
Лошо момче.
:34:46
Какво е това?
:34:47
Гаден боклук такъв.
:34:49
Какво е това?
:34:50
Добре! Погледни часовника.
:34:51
Става късно.
:34:52
Трябва да си тръгвам.
:34:53
Времето ми за лягане
отдавна мина.
:34:55
Знам, че сигурно ще искаш да се
мотая наоколо, затова можеш
:34:58
да избиеш всички такива
помисли от главата ми!
:34:59
Наистина трябва да се прибирам.
Моля те, пусни ме да си вървя.