:44:00
но тъй като вече няма
какво да ти взема...
:44:02
напомням ти,
ако не платиш си мъртъв.
:44:04
Няма проблем. Имам ги.
:44:05
Ти си точно толкова лош лъжец,
колкото и комарджия, Дилейни.
:44:07
Ще се видим в петък.
:44:12
Как е, човече?
:44:16
Майтапех се, човече.
:44:17
По-добре съм.
:44:18
Добре съм.
Нося го навсякъде.
:44:20
Благодарение на теб.
:44:21
Благодаря ти, че мина днес.
Наистина исках да си тук.
:44:24
Тук защо?
:44:25
Спипан си, Mайк. Натали
ми каза какво си направил.
:44:27
Какво е направила?
:44:28
Как я намери?
Не мога да повярвам!
:44:30
Много съжалявам, Кайл.
:44:30
Проследих я след като след като чух
историята си, за да видя дали си съвпадаме.
:44:33
Кой направи това?
:44:34
Благодаря ти. Ти си страхотен, пич.
:44:37
Тя каза ли ти, че е ченге?
:44:38
А онази работа с козметиката?
Tова беше номер за прикритие.
:44:40
Много хитро.
:44:43
Благодаря.
:44:45
Знаеш ли какво?
:44:46
Когато смъртта буквално
те е хванала за топките,
:44:48
всичко, от което си се страхувал,
изведнъж става маловажно.
:44:50
Има неща, които мога
да направя сега
:44:52
и които не можех да направя преди.
:44:54
Например:
:44:56
Oфицер Натали Паркър,
:44:57
бях арестуван от красотата ти
:44:59
и с удоволствие ще
излежа доживотна присъда
:45:01
в затвора на сърцето ти.
:45:03
Боже Господи!
:45:05
Да.
:45:07
Разбира се, че ще се
омъжа за теб, Kайл.
:45:11
Не мога да повярвам. Доставих Натали
право в ръцете на сатанинския лъжец.
:45:15
Най-сетне чувствам, че мога да
имам нещо истинско с някого.
:45:16
Нали знаеш, нещо стабилно.
Построено на доверие. Като това,
което вие с Триш имате.
:45:22
Сега ще вземе да се ожени за него.
:45:24
Действай, човече. Кажи й
как се чувстваш.
:45:25
Кажи й, че я обичаш,
страхливецо.
:45:26
Слушаш ли ме?
Тя обича Kайл.
:45:28
Стийв, това е странно.
:45:30
За първи път в живота ми
:45:31
някой друг значи за мен повече,
:45:33
отколкото аз знача за себе си.
:45:34
Променил си се след всичко,
което преживя.
:45:37
Упражнявам се. Хората се променят.
:45:38
Знаеш ли какво? Mоже би
Kайл също се е променил.
:45:40
Всичко, което преживя.
Mоже би сега е друг човек.
:45:43
O, да, скъпа!
:45:45
Добре! O, да.
:45:48
Веднага се връщам, скъпа.
:45:50
Какво става, забавляваш ли се?
:45:53
Успокой се!
:45:55
Колко разтърсващо е това?
:45:59
Какво става? Не се ли
забавляваш, приятел?