:54:03
Jill...
Jeg tror, at jeg vil kunne elske dig.
:54:12
Øjeblik.
:54:29
Nå,
så kom der andre boller på suppen.
:54:33
Hvad laver du?
:54:36
Stol på mig.
:54:49
Du kan klare det.
Jeg har ikke lyst til det.
:54:59
Du har været en slemmer dreng.
:55:01
Nej, nej. Jeg har været sød.
:55:05
Du afleverede en bog for sent.
:55:11
Det her kommer lidt uventet, Jill.
:55:14
Kald mig "herskerinde",
din afskyelge, lille orm.
:55:20
Du sagde selv,
at vi er på bølgelængde.
:55:24
Det sagde jeg kun
for at komme seng med dig.
:55:30
Det var ikke pænt.
Det er meget uartigt.
:55:34
Jeg har været en slem dreng.
Jeg går hjem og skammer mig.
:55:40
Ja, du bør skamme dig meget
over det, du har gjort.
:55:46
Din uartige dreng!
:55:51
Hvad er det?
Din slimede snog.
:55:56
Hvad nu?
Nej, se, hvad klokken er blevet.