:20:00
Μπορεί να μας βοηθήσει να
γνωριστούμε βαθύτερα...
:20:05
...και να δεθούμε καλύτερα.
:20:07
Ναι. Εντάξει.
:20:10
Κι εγώ. Φιλάκια.
Τα λέμε.
:20:14
Η αδερφή σου με τρελαίνει!
:20:17
Φτάσαμε.
:20:21
Θα το χτυπήσεις ωραία και ομαλά.
:20:26
Ταλάντευσέ το.
:20:29
-Αυτό είναι.
-Πώς ήταν;
:20:30
Να συνεχίσουμε την προσπάθεια.
:20:33
Με λίγη δουλειά, θα τα καταφέρεις.
:20:36
Γιόσι, χαμηλά το κεφάλι!
:20:38
Χαμηλά το κεφάλι.
Θυμάσαι;
:20:40
Πιάσ' το γερά, μάγκα.
:20:45
-Κάιλ, τι γίνεται;
-Μάικ;
:20:48
Τι κάνεις εδώ;
:20:50
Παίζω με τα παιδιά.
:20:53
Θες να σε πάω;
:20:54
Παιδιά, θα σας δω
στην 19η τρύπα.
:21:01
'Ωστε σκέφτεσαι σοβαρά γι' αυτήν;
:21:04
Θυμάσαι που λέγαμε ότι
θα τις πηδούσαμε όλες;
:21:07
Κοντεύω.
Μια-δυο γκόμενες τη φορά.
:21:15
Δεν πειράζει, κρατήστε την.
'Εχω κι άλλες.
:21:18
Δε μου είναι τίποτα, μάγκα.
:21:21
Δυο πράγματα μισώ:
Τις γκόμενες που θέλουν δέσμευση...
:21:24
...και τους μαλάκες που θέλουν
να δανειστούν λεφτά.
:21:27
-Καλά είμαι.
-Μόλις πατήσαμε την κοπέλα σου.
:21:31
Μη λες αυτή τη λέξη.
:21:32
Τι ήθελες να μου πεις;
:21:35
-Μου έλειψες.
-'Ασε τα αδερφίστικα.
:21:41
Να 'βλεπες το ύφος σου!
Πλάκα κάνω, δικέ μου.
:21:45
Λοιπόν, δεν ερωτεύτηκες ποτέ.
:21:48
'Οχι, ποτέ.
:21:50
'Ισως μία φορά.
:21:52
Τη Νάταλι. 'Ηταν παράνυμφη
στο γάμο τού Μαξ.
:21:54
'Ηταν εκπληκτική.
Πήγαμε στο Μάλιμπου.
:21:57
Μιλούσαμε όλη τη νύχτα.
:21:59
Κάναμε έρωτα το ξημέρωμα.