:30:06
	Συγγνώμη! Δεν το ήθελα.
:30:10
	Πρώτα πρέπει να γνωρίσουμε
το θήραμά μας.
:30:13
	Τι είδους κοπέλες τού αρέσουν.
:30:28
	-Πρόσεχε. Είναι ακριβό.
-Συγγνώμη, είναι βαρύ.
:30:38
	Δώσε μου το νυχτοτηλεσκόπιο.
:30:46
	Το αφήσαμε στο αμάξι, νομίζω.
:30:49
	Τότε, δώσε μου τα κιάλια.
:30:58
	Καιρό είχα να σε δω, Κάιλ.
:31:02
	'Εχει έπιπλα από δερματίνη!
:31:05
	Ποιός μαλάκας έχει έπιπλα
από δερματίνη;
:31:09
	Ιδέα δεν έχω.
:31:14
	Αεροσυνοδός. Τι κοινότοπο!
:31:17
	Του αρέσουν οι μελαχρινές.
:31:20
	Προτιμά ένστολες υποταγμένες
γυναίκες.
:31:25
	Δώσε μου κι εμένα.
Σειρά μου.
:31:31
	Φοβερό!
:31:33
	Καλύτερα από καλωδιακή τηλεόραση.
:31:35
	Ησυχία!
:31:38
	Ποτέ δεν πήγα με αεροσυνοδό.
:31:39
	Φεύγουν. Καλά θα ήταν
να έχουμε ήχο.
:31:43
	Θα έχουμε.
Δώσ' μου 5 λεπτά.
:31:52
	Αυτή η κοπέλα είναι φοβερή!
:31:56
	Φοβάμαι, αλλά κι ερεθίζομαι.