:53:02
-Ωραίο σπίτι.
-Ευχαριστώ.
:53:06
Είσαι και προσκοπίνα, μπράβο!
Μεγάλο πουλί!
:53:11
Γιαγιάκα.
:53:13
Γειά σου, γιαγιάκα.
:53:15
Θέλω να σου γνωρίσω
το φίλο μου, τον Μάικλ.
:53:20
Αυτή είναι η γιαγιά.
'Ηταν βιβλιοθηκάριος.
:53:25
Γειά σου, νεαρέ.
:53:28
Παιδιά, θέλετε ένα ποτό;
:53:30
Βέβαια.
:53:37
Ελπίζω να σου αρέσει το ζεστό
μπάτερσκοτς. Η Τζιλ τρελαίνεται.
:53:42
Κι εγώ.
:53:44
Είναι εκπληκτικό.
:53:45
Η εγγονή σας κι εγώ είμαστε
στο ίδιο μήκος κύματος!
:53:49
Είναι ανατριχιαστικό!
:53:50
Θέλεις να πάμε επάνω;
:53:55
'Ονειρα γλυκά, γιαγιάκα.
:53:57
Καληνύχτα, μικρό μου.
:54:04
Νομίζω πως θα μπορούσα
να σ' αγαπήσω.
:54:07
-Αλήθεια;
-Ναι.
:54:12
Στάσου ένα λεπτό.
:54:29
'Αλλαξε η κατάσταση, βλέπω.
:54:34
Τι κάνεις;
:54:36
Δείξε μου εμπιστοσύνη.
:54:48
Χριστέ μου!
:54:50
Το αντέχεις.
:54:51
Δεν ξέρω αν θέλω να το αντέξω.
:54:59
'Ησουν πολύ κακό παιδί.