:15:07
¡Yo le entro! ¡Tenemos un tirador!
¡Vamos! ¡Allá voy!
:15:12
Se cierran las apuestas.
:15:13
¡Oye, once! Ganador,
ganador, al asador.
:15:15
Pierde.
:15:16
Dios, no. ¡No me toques!
No me toques.
:15:20
Eso me dolió mucho.
:15:23
¡Eso es, estoy enrachado!
:15:28
Necesito que vengas.
:15:29
Michael perdió la cabeza
por impresionar a una chica.
:15:32
Por favor, nena. Estoy ganando.
:15:39
Bueno, voy a ir.
Dame mi dinero, viejo.
:15:43
¿Sus once dólares, señor?
:15:45
¿Quién es tu papi?
:15:47
¿Quién es tu papi?
:15:49
Y pierde.
:15:50
¡No, por favor!
¡Jesús, ya mátame!
:15:53
¡Ya mátame! ¡Mátame!
:15:59
¿O no? ¡Sigamos, mi crédito vale!
¡Crédito!
:16:03
¡Vamos! ¡Dame esos dados!
:16:04
-¿Qué haces, camarada?
-Echando los huesos.
:16:08
Steve, Amber. Amber, Steve.
:16:10
-¿Cuánto has perdido?
-No demasiado.
:16:13
$25 500.
:16:15
-Número de seguro social.
-¿25 000?
:16:18
Mira, camarada, no puedes hacer esto.
No te puedes dar este lujo.
:16:22
-¡Tienes que parar!
-¡Dame mis dados!
:16:24
Deja los dados.
:16:27
Para. Ahora mismo.
:16:32
Faltó poco, camarada. Más vale que
lo deje mientras pueda. Por poco.
:16:41
-Siete fuera.
-¡Tiempo fuera!
:16:43
¡Va otra vez! Yo no tiré eso.
Yo no tiré eso. Ella fue.
:16:47
Venga, por favor.
:16:49
-Vámonos.
-Ya. Última pelirroja de mi vida.
:16:52
Amigos, ya cerramos.