:47:06
No, no. Sal de ahí ahora mismo.
:47:18
Visión nocturna.
:47:21
No, no, Natalie. Sal de ahí.
:47:24
Eso es. Así me gusta.
:47:28
No, el micrófono,
no. El micrófono, no.
:47:33
Natalie, vete de ahí.
:47:35
Vete de ahí.
:47:37
¡Estoy ciego!
:47:39
Te gusta con las luces prendidas,
¿no? Nena, monta el caballo.
:47:44
Tú sabes que sí quieres.
:47:51
¡Natalie, vete de ahí! ¡Sálvate!
Es el pito de la muerte.
:47:55
Vamos, ven por tu parte.
:47:58
Ven, mi vaquerita de rodeo.
:48:02
Éste es el plan.
:48:04
No vamos a hacer el amor...
:48:06
...esta noche.
:48:08
La verdad, no sé cuándo
vayamos a hacer el amor.
:48:15
Yo no soy como las demás.
:48:17
Pero te prometo, kyle, que nunca
has tenido una chica como yo.
:48:24
Está bien.
:48:30
Listo.
:48:34
Encárgate de eso.
:48:38
Se trata de mí, ¿no? ¿Y quién mejor
para encargarse de mí que yo?
:48:43
¡Y tú lo sabías!
:48:45
Tenemos futuro juntos, nena.
:48:50
Está bien. Allá vamos.
:48:56
Ay, te voy a lastimar esta noche.