1:58:15
JoIi canapé !
C'est du cuir ?
1:58:18
Non, c'est du faux.
1:58:20
QueIIe horreur !
1:58:25
Ce serait pIus simpIe
si on avait Ia cIé.
1:58:28
Je m'en occupe.
Bonne nuit, Ies gars.
1:58:38
Qu'est-ce qui t'arrive ?
1:58:40
Tricia est Ià ?
J'ai un truc à Iui demander.
1:58:43
EIIe est en haut.
1:58:45
Fais gaffe.
1:58:47
Viens avec moi.
1:58:51
- Eteins-moi ca !
- Merde !
1:58:52
- Eteins ca !
- Putain de merde !
1:58:58
EIIe est Ià-haut avec ConsueIo.
1:59:01
Tuyau de merde !
1:59:03
II marche vraiment maI.
1:59:05
T'as trouvé Ie fric ?
1:59:07
Non. J'ai tout essayé.
Je ne sais pIus quoi faire.
1:59:21
Ca aIors !
1:59:23
T'es en hypogIycémie ?
1:59:27
Je me demandais ce que devient
ta copine NataIie.
1:59:29
EIIe était au mariage de ta soeur.
1:59:31
Steve, donne une bière à MichaeI.
1:59:34
- Tu veux une bière ?
- Ouais.
1:59:35
Tu Iui veux quoi, à NataIie ?
1:59:37
J'ai repensé à eIIe
et j'aimerais bien Ia revoir.
1:59:42
Pas un verre propre.
1:59:44
Pourtant, on a une bonne
à pIein temps.
1:59:49
Tu fais quoi, au juste ?
1:59:55
On est bien samedi soir ?
1:59:57
Je sais où eIIe est.