:18:01
G. DeIany, to se svugdje
smatra bacanjem.
:18:04
ao mi je, aIi dugujete nam
51 000 doIara.
:18:09
- 51 000 doIara?
- PIus za piæe.
:18:10
- Moemo vidjeti snimku?
- Nemam 51 000 doIara.
:18:14
Crtam
stripove.
:18:15
Crtam pozadinsku boju
za nedjeIjnoga Garfielda.
:18:18
Sviða mi se vae djeIo,
aIi evo kako mi radimo.
:18:20
Mi smo opasni nazovi-zIoèinci
i ne trpimo sranja.
:18:25
to to znaèi? to æete uèiniti?
OzIijediti me?
:18:29
Ovo radim zbog Iake zarade.
:18:32
ProkIeto je to je èovjek
onda uvuèen u to...
:18:35
...i radi stvari koje zapravo
ne eIi raditi.
:18:39
Npr., ubijati
ovakve Ijude.
:18:42
Onda poène uivati u tome,
to je probIem.
:18:45
aIim se. Iako vam to vjerojatno
ne zvuèi kao aIa.
:18:48
Objesit æu te...
:18:50
...odrezati ti jaja
i staviti ti ih u dep.
:18:52
Sve to uz puno idovskog
osjeæaja krivnje.
:18:54
Za mjesec dana mi mora
vratiti 51 000 doIara.
:18:57
Od danas æu trebati
dnevni sigurnosni depozit.
:19:01
MisIim da je vano da se vratimo
na snimku sa enama.
:19:05
Razvedrite se.
:19:06
Oprostit æu vam piæe.
:19:13
to se
dogodiIo?
:19:14
- Sjeban sam, eto to.
- Dobro, gdje si?
:19:18
Upravo sam izgubio
51 000 doIara.
:19:20
Ako ih ne nabavim za mjesec dana,
mrtav sam.
:19:23
Ubit æe me.
:19:24
Isuse. Da ti barem mi moemo
dati taj novac.
:19:27
AIi sve smo uIoiIi u kuæu.
:19:30
I pozajmiIi smo za otvaranje
Steveove prakse.
:19:33
Zato je vjenèanje mojih snova
kotaIo 280 $.
:19:38
to radi?
:19:40
Gdje su mi sandaIe?
:19:44
Poznaje nekoga tko bi ti
mogao pozajmiti novac?
:19:54
Ne, duo, sIuaj.
:19:56
Ako eIi da se prestanemo viðati
s drugima, pokuajmo.