:27:00
Inkább meg se említsük hörcsög baszó.
:27:03
Nem kurvát kerestem, meg nem is hörcsögöt.
Magát kerestem.
:27:07
NataIie Parkert kerestem.
:27:09
Honnan tudja a nevét?
:27:11
Egy esküvön találkoztunk,
még régebben.
:27:14
És maga összejött az egyik barátommal
KyIe Brennerel.
:27:18
Nem tudom mirõl beszél.
:27:19
Mit akar tõle?
:27:21
Roszz ötlet volt.Nagyon rossz ötlet volt.
Nem kérhetnék bocsánatot, és utána elmennék
:27:26
Hallani akarom.
:27:29
Elmentem Vegasba.Ott volt az a vörös hajú nõ.
:27:32
Kockáztam.Az összes pénzem elvesztettem.
:27:34
Térjen a lényegre, Delaney.
:27:36
Nagyon nagy bajban vagyok.
:27:40
Néhány haverommal fogadtunk.
:27:43
Aki legtovább marad agglegény az nyer.
:27:47
A nyeremén hatalmas.Fél milló dollár
:27:49
És szükségem van arra a pénzre
Úgy értem, NAGYON szükségem van arra a pénzre.
:27:53
Azt gondoltam...
Nagyon rossz ötlet volt, de...
:27:57
De?Mit gondolt?
:28:00
Azt gondoltam hogy...
:28:03
Kyle úgy beszélt rólad mintha te lennél
az egyetlen akit elvenne feleségül.
:28:05
Mert te vagy az utolsó esélye
az igaz szerelemre.
:28:08
Arra gondoltam hogy összehozlak
kettõtöket...
:28:11
...hátha szerelemre lobbantok.
:28:13
Ti összeházasodtok és én megnyerem a pénzt.
Így mindeki nyer.
:28:21
Ez a leggyengébb magyarázat amit
valaha hallottam.
:28:26
A hörcsögös sztorid jobb volt,
mint ez a szarság.
:28:30
Mibõl gondoltad hogy bele megyek ebbe?
Mégcsak nem is emlékszem erre a Karlra.
:28:35
-KyIe.
-Tökmindegy.
:28:37
KyIe Brenner.
:28:39
Igazuk van.Sajnálom.
Hülyeség volt.
:28:42
Sajnálom.
:28:43
Maga dönt, nyomozó.
:28:51
Engedjük el.
:28:53
Hi, igen.Itt vagyok. hi
:28:55
Azon gondolkoztam hogy megnövelhetnénk e a
hitelkeretemet...
:28:58
...Mondjuk úgy 51 ezer dollárra.