:10:01
En ik neem geen meiden mee
die bruidsboeketten vangen.
:10:10
Nu zijn we alweer aan de gang. Hoe
vaak kun je het in een nacht doen ?
:10:15
Je bent onverzadigbaar.
Ik ga van m'n stokje. Daar komt het.
:10:30
Ik heb gewonnen. Broek uit.
- O nee, alweer verloren.
:10:35
Ik haat verliezen.
- Snel, voordat hij het weer zegt.
:10:39
O nee, geen drank meer.
Jij wint, jij wint.
:10:46
Heb ik gewonnen ? Mooi,
dan wil ik nu graag m'n beloning.
:10:54
Kom, laten we iets gevaarlijks doen.
- Waar gaan we heen ?
:11:10
Zeg het dan, Michael.
- Zeggen ?
:11:14
Ik doe het pas
als je het gezegd hebt.
:11:16
Sorry, ik heb wat moeite me te
concentreren. Wat wil je dat ik zeg ?
:11:22
Je weet wel. Die vier...
:11:26
kleine woordjes.
:11:29
Die vier kleine woordjes,
vier kleine woordjes.
:11:37
Wacht even.
- Waarom, wat is er dan ?
:11:42
Het spijt me,
ik moet je verzoeken weg te gaan.
:11:46
Waarom doe je zo ?
- Shelby, je overhaast de zaken.
:11:50
Welke zaken ?
- Shelby, ik mag je erg graag.
:11:54
Maar het gaat me
allemaal een tikkeltje te snel.
:11:57
Ik ben er gewoon nog niet klaar voor
om 'ik hou van jou' te zeggen.