:20:00
Misschien brengt dat
ons dichter bij elkaar.
:20:07
Oké, natuurlijk. Ja, ik ook. Kusje.
:20:14
Ik word gek van die zus van jou.
We zijn er.
:20:21
Je gaat nu een mooie, soepele
slag maken. Eerst de backswing.
:20:29
Goed zo, we blijven het proberen.
:20:33
Laten we aan je conditie werken.
Je leert het wel.
:20:36
Hou je hoofd omlaag, Yoshi.
- Hoofd omlaag, weet je nog ?
:20:40
Gewoon vastpakken en rossen.
:20:45
Kyle, hoe gaat het ?
- Mike, wat doe jij hier ?
:20:50
Even met de jongens wat holes pakken.
- Wil je een lift ?
:20:54
Graag. Ik zie jullie wel in de bar.
:21:01
Wil je echt wat met dat meisje ?
:21:04
Weet je nog wat we zeiden
over het naaien van elke vrouw ?
:21:07
Ik ben al halfweg.
Eén of twee meiden per keer.
:21:15
Houd hem maar,
ik heb er nog meer in de tas.
:21:18
Ze betekent niks voor me.
:21:21
Ik haat meiden
die vastigheid willen...
:21:24
en klootzakken die geld willen lenen.
:21:27
Niets aan de hand.
- We hebben je vriendin overreden.
:21:31
Noem dat woord niet. Waar wilde je
me trouwens over spreken ?
:21:34
Ik miste je gewoon.
- Niet zo klef, alsjeblieft.
:21:41
Dat gezicht dat je trekt.
Ik maak maar een grapje.
:21:45
Dus je bent nooit verliefd geweest ?
- Nee, nooit.
:21:50
Eén keer. Natalie was bruidsmeisje
bij het huwelijk van Max en Kim.
:21:54
Ze was fantastisch. We gingen naar
Malibu en praatten de hele nacht.
:21:59
We vreeën bij zonsopgang.
Ze viel in m'n armen in slaap. Super.