:26:00
Ik zocht Natalie Parker.
- Hoe weet je haar naam ?
:26:04
Op een bruiloft lang geleden
kreeg je iets met een vriend van me.
:26:09
Kyle Brenner.
- Die naam zegt me niets.
:26:12
Wat wil je van haar ?
- Het was een stom idee.
:26:15
Mag ik m'n excuses maken en gaan ?
- Vertel op.
:26:21
Ik was in Las Vegas. Vier woordjes.
Daar was die dame.
:26:24
Ik speel craps en verlies veel geld.
- Kom ter zake, Delaney.
:26:28
Ik zit zwaar in de problemen.
:26:32
Ik heb een weddenschap lopen.
De laatste vrijgezel wint.
:26:38
De pot is een half miljoen.
En ik heb dat geld echt nodig.
:26:45
Het is stom, maar ik dacht...
- Wat dacht je ?
:26:51
Ik dacht alleen dat...
:26:54
Kyle praat over jou als
z'n laatste hoop op de ware liefde.
:26:59
Ik dacht dat als ik jullie bij elkaar
bracht er weer iets zou ontbranden.
:27:03
Jullie zouden trouwen en
ik won het geld. Iedereen gelukkig.
:27:11
Dat was het zieligste gelul
dat ik ooit gehoord heb.
:27:16
Dat hamsterverhaaltje
was beter dan deze onzin.
:27:20
Waarom zou ik je helpen ? Ik kan
me die Karl niet eens herinneren.
:27:24
Kyle, Kyle Brenner.
- Hoe hij ook heet.
:27:29
Je hebt gelijk.
Het was stom van me. Het spijt me.
:27:32
Jij mag het zeggen.
:27:40
Laat hem gaan.
:27:42
Hallo. Ik vroeg me af
of ik m'n limiet kon verhogen...
:27:47
tot 51.000 dollar of zo.
Ja, dat weet ik.
:27:53
Heeft Carlos dat gedaan ? Nee,
ik ga m'n kaart niet doorknippen.
:27:58
Nee, stuur niet iemand naar me toe
om het voor me te doen.