:59:01
Dat is niet hetzelfde.
- Je hebt er toch voor gestudeerd.
:59:05
Oké, rustig maar.
:59:09
Ik doe het.
- Dank je.
:59:12
Ik moet assistentie hebben.
:59:15
Shirley, vraag m'n assistente
even te komen.
:59:18
Ze is in kamer 12 met uw vrouw. Ze
zitten er al minstens een half uur.
:59:23
Godverdomme.
:59:26
Harder, kom op.
:59:31
Eindelijk betrapt, vieze...
:59:37
Als jij het waagt die zin
af te maken, bel ik een advocaat.
:59:49
Dubbele bescherming is beter.
1:00:00
Jezusmina, hij is reusachtig.
1:00:04
Zo groot als een kumquat.
1:00:07
Wat betekent dat ?
- Geen flauw idee.
1:00:12
Ik ga er geen doekjes om winden,
Mr. Brenner. Het is kanker.
1:00:18
O, help.
1:00:21
Het is maar in één testikel. We doen
nog wat testen als die weggehaald is.
1:00:27
De kanker, bedoelt u toch ?
- Nee, de testikel.
1:00:32
Als ik hem niet weghaal,
kan dat uw dood betekenen.
1:00:35
En hoe pijnlijk zou die dood zijn ?
1:00:39
Ik zal eerlijk zijn.
1:00:42
Het ligt te dicht bij de ruggengraat.
We kunnen u niet verdoven.
1:00:47
We zijn dus van plan
de buik open te rijten.
1:00:51
We trekken het scrotum
de buikholte in...
1:00:56
en zagen dan de testikel af.