1:11:04
Ik maak maar een grapje.
Ik ben weer helemaal de ouwe.
1:11:08
Ik neem dit overal mee naar toe.
Dankzij jou.
1:11:12
Bedankt dat je gekomen bent.
Ik wilde echt dat je hierbij was.
1:11:16
Waarbij ?
1:11:18
Je bent erbij. Natalie heeft
me verteld wat je hebt gedaan.
1:11:22
Dat je haar echt ging zoeken, jeetje.
- Het spijt me.
1:11:27
Je spoorde haar op om te zien
of we bij elkaar pasten.
1:11:31
Wie doet dat nou ? Dank je,
je bent een geweldige vriend.
1:11:37
Heeft ze verteld dat ze agent is ?
- O, dat gedoe met die cosmetica.
1:11:41
Dat was een undercoveractie.
- Erg slim.
1:11:49
Weet je.
1:11:52
Als de dood je bij de kloten heeft...
1:11:54
lijkt alles waar je bang voor was
opeens onbelangrijk.
1:11:58
Er zijn dingen die ik nu doe
die ik hiervoor nooit kon doen.
1:12:04
Bijvoorbeeld:
1:12:08
Agent Natalie Parker,
ik ben gegrepen door je schoonheid.
1:12:12
Ik zou dolgraag levenslang
in de cel van je hart willen zitten.
1:12:18
O, m'n god.
1:12:22
Ja. Natuurlijk trouw ik met je.
1:12:32
Onbegrijpelijk. Ik heb Natalie
bij de duivel thuis afgeleverd.
1:12:37
Eindelijk voel ik
echt iets voor iemand.
1:12:40
Iets dat op vertrouwen is gebaseerd.
Zoals bij jou en tricia.
1:12:49
En nu gaat ze met hem trouwen.
1:12:52
Ga naar haar toe en zeg haar
dat je van haar houdt, slapjanus.
1:12:56
Heb je niet geluisterd ?
Ze houdt van Kyle.
1:12:59
Het is zo raar.
Voor het eerst in m'n leven...