:06:08
Puteti sa luati loc.
:06:17
-Intoaceti-va
-Nu putem.
:06:18
Hai ca am facut-o.
:06:34
Nu-i asa ca
sint frumosi in fracuri?
:06:39
Tot nu-mi vine sa cred
ca Max a facut asa ceva.
:06:42
E o rusine.
:06:44
De aceea o sa-mi dedic viata
ca holtei de meserie.
:06:49
Holtei de meserie, asa.
:06:51
Asa, sa uitam de casatorie.
:06:53
O sa i-o trag fiecarei
femei de pe planeta.
:06:55
Fiecarei?
:06:56
Mai putin mama si bunica.
:06:58
In primul rind, maica-ta e buna.
:07:01
In al doilea rind, iti dau seama...
:07:03
...ca sint doua miliarde
si jumatate de femei.
:07:06
-Vrei sa spui ca nu se poate?
-Nu. Dar trebuie sa le impartim in doua.
:07:10
S-a facut.
:07:11
N-o sa ma insor niciodata. Vreodata.
:07:13
Esti aproape insurat.
KeIIy te urmareste.
:07:17
Ba nu!
:07:19
Iti dau cinci minute
:07:21
Merci.
:07:25
O sa fi urmatorul.
:07:27
Scuteste-ma.
Stim cine o sa urmeze.
:07:30
Steve!
:07:33
Dar nici macar nu am o prietena.
:07:36
Vezi ca te afunzi, amice.
:07:38
Ce? De ce?
:07:40
Pentru ca cu prima fata cu care
o sa iesi te vei insura.
:07:44
Vrei sa punem pariu?
:07:45
Un pariu? Un pariu pe bani?
:07:47
Da. Sa zicem ca ultimul care
ramine neinsurat ia o mie de dolari...
:07:51
...de la fiecare care s-a insurat.
:07:54
Sase batrine sint o gramada de bani.
:07:57
Nu, nu. Daca facem asa,
s-o facem cum trebuie. Bine?