:38:00
Mosule. Sincer?
Nu dau nici o ceapa degerata.
:38:05
Totusi,
cred ca imi place sa fiu surprins.
:38:07
Ce intelegi prin surprins?
:38:09
Mosule. Doamne.
:38:11
Saptamina trecuta, am facut-o
cu o gagica in masina tatalui ei.
:38:16
Uniforma de scoala catolica.
Tot tacimul.
:38:19
Bause prea mult. Ii era rau,
asa ca a scos capul pe geam...
:38:24
...si a inceput sa vomite.
:38:27
Nasol, trebuia sa te opresti.
:38:29
Nu, vezi ?, Aici e.
:38:31
Am facut ce trebuia.
:38:34
In momentul in care a inceput
sa aiba contractiile
:38:37
Mi-a prins-o ca intr-o menghina.
:38:40
Doamne, a fost asa de bine.
:38:42
Uite, asta surpriza.
:38:47
Hei, masina mea, masina mea!
:38:50
Da. Stiu. E naspa.
:38:52
Ai cumva vreo cheie in plus
de la casa?
:38:58
Multumesc.
:39:02
Trebuie sa-ti iau si telefonul.
Imi pare rau.
:39:04
Dar am nevoie de telefon.
Telefonul e viata mea.
:39:09
Michael. Carlos.
Da-i telefonul.
:39:13
Mai ai trei saptamini.
:39:16
Merci, amice.
:39:32
Imi pare asa de bine ca te vad.
:39:35
Grozav. Sint toti copii aici.
:39:39
Hei, Ce mai faci amice? Vino.
:39:43
Ling, ia-ti puta de pe sosul tartar.
Ce bine arati.
:39:46
Michael, o surpriza pentru tine.
:39:48
Natalie, el e Michael.
Michael, ea e Natalie.
:39:52
Probabil nu-ti amintesti,
dar v-ati mai vazut
:39:56
Michael a fost cavaler la nunta noastra.