1:14:00
Kako je, èlovek?
1:14:06
Samo aIim se.
1:14:08
BoIje mi je.
1:14:10
Dobro sem.
To povsod nosim s seboj.
1:14:13
ZahvaIjujjoè tebi.
1:14:15
HvaIa, da si danes priel.
Hotel sem, da si zraven.
1:14:19
Zakaj pa?
1:14:21
Ujel sem te, Mike. NataIie mi je
rekIa, kaj si storil.
1:14:24
Prosim?
1:14:25
Da si jo nael.
Ne morem verjeti.
1:14:28
KyIe, zelo mi je al
1:14:30
Nael si jo, da vidi,
èe sodiva skupaj.
1:14:35
Kdo bi storil kaj takega?
1:14:36
HvaIa. NajboIji si,
prijateIj.
1:14:40
Ali ti jerekla, da je
poIicajka?
1:14:42
Vse tisto s kozmetiko je bila
tajna poIicijska naloga.
1:14:46
Zelo domiselno.
1:14:51
HvaIa.
1:14:54
Ve kaj?
1:14:56
Kadar smrt èloveka
zgrabi za jajca...
1:14:59
...se mu vse, èesar se je bal,
zdi nepomembno.
1:15:02
Zdaj lahko poènem
nekatere stvari...
1:15:05
...katerih prej
nisem mogel.
1:15:09
Na primer:
1:15:13
PoIicajka
NataIie Parker...
1:15:15
...zaroèiIa me je tvoja Iepota.
1:15:17
Rad bi odsluil
dosmrtno kazen...
1:15:20
...v zaporu tvojega srca.
1:15:24
Zaboga.
1:15:28
Da.
1:15:30
Seveda se bom poroèila
s teboj, KyIe.
1:15:38
Ne morem verjeti. NataIie sem vrgel
naravnost v vragov brIog.
1:15:43
Konèno misIim, da imam lahko
pravo zvezo z nekom.
1:15:47
Trdno zvezo, ki temelji na zaupanju.
Kot ti in Tricia.
1:15:56
Zdaj pa se bo poroèila z njim.
1:15:59
Povej ji, kaj èuti,
èlovek.