:31:00
Come on. Give him
another smiIe.
:31:02
Oh, my God.
:31:03
Give him something.
Give him...
:31:08
There you go.
It's Iike riding a bicycIe!
:31:11
Once you know how,
you know how.
:31:13
I'm gonna go
to the Iadies' room.
:31:14
That's a good idea. Good.
:31:21
Excuse me.
Do we know each other?
:31:22
Oh, no.
I don't think so, no.
:31:25
Dance? You want to dance?
Come on.
:31:27
Yeah. OK.
:31:46
No, I can't stop
the rain on my windowpane
:31:51
Can't stop...oh
:31:52
Oh, honey, you are--
oh, you are--you big, strong...
:31:56
reIiabIe, steady-as-a-
fucking-rock, beautifuI friend.
:32:07
It's hot.
:32:09
I'm sorry about
the air conditioning.
:32:14
What air conditioning?
:32:15
ExactIy.
:32:21
I--I--good night.
:32:52
Are you OK?
:32:54
I think we have
a famiIy of bats.
:32:56
Oh, yeah. It's fine.
:32:58
You know, I think there's
some kind of an insect...