:09:00
Un plato de lndonesia.
:09:01
Son pedazos de carne
y pescado...
:09:03
...encaJados en una brocheta.
:09:04
Qué bien.
:09:05
Odio pedazos de carne y pescado
encaJados en una brocheta.
:09:09
No es para ti.
:09:11
Es para los Japoneses
de la conferencia de diseño.
:09:13
¿Van a venir?
:09:15
Sí, para ver mi diseño,
y quieren conocer a todos.
:09:46
¡Dios!
:09:48
¡Fuera!¡Fuera de ahí!
:09:52
¿Se lastimó? Dios mío.
:09:54
No, no se preocupe.
:09:57
Ay, Dios mío. Perdóneme.
Ay, Dios mío.
:10:01
¿Está bien?
Venga, vamos adentro.
:10:10
Ven, corazón.
Vengan acá. Vámonos.
:10:22
TeJas de madera,...
:10:24
...ventanas de guillotina...
:10:25
¡Hola!
:10:27
Bienvenido. Hola.
:10:35
Es un gran placer para mí
presentarles a mi hiJo y mi hiJa.
:10:40
Les presento a Alice y Tom.
:10:45
Gracias.
:10:46
En fin, seguramente todos
deben de tener hambre.
:10:53
Sra. Stoddard, su criado
se cayó del techo.
:10:56
¿Se cayó? ¿Qué? Dios mío.
Ay, ay, ay.
:10:59
No le pasó nada. Es Porter.