:45:00
Y orgulloso.
¿Estás orgulloso?
:45:02
-Quiero que estés orgulloso.
-Orgulloso, sí.
:45:04
¿Pero sabes?
:45:05
Toda mi vida
quise todo, todo.
:45:07
Y ahora, lo tengo.
Mi vida, mi música, mi bebé.
:45:10
Tu taxi.
:45:12
Eso es.
:45:14
Bien, bien.
:45:15
Luego hablamos de eso, ¿sí?
:45:17
Eso espero.
Alégrate, Porter.
:45:18
¡Tú también, Barney! Alégrate.
:45:26
Qué chica más dulce, ¿no?
:45:54
Hola.
:45:58
¿Qué pasa?
:46:06
-¿Está todo bien?
-Te quiero hacer una pregunta.
:46:09
-Sí.
-Antes de contestar,...
:46:11
...quiero que pienses
en qué es el matrimonio.
:46:14
Digo, para mí el matrimonio
es la confianza.
:46:16
Eso es todo.
:46:18
Un matrimonio honesto
aguanta lo que sea,...
:46:20
...pero uno deshonesto,
para mí, eso no es un matrimonio.
:46:25
Cierto.
:46:29
¿Tienes una amante?
:46:31
-Claro.
-Porter.
:46:39
¿Me preguntaste
si tengo una amante?
:46:44
¿En serio?
¿Está hablando en serio?
:46:47
Qué risa.
:46:52
-MeJor me voy.
-No.
:46:54
-No, espera.
-No, Mona, quédate.
:46:56
¡Quédate!
:46:57
Bueno, podemos olvidarlo.
:46:59
-Creo que no es importante.
-¿No es importante?