1:30:01
Es muy sentimental.
1:30:03
Yo también lloré.
1:30:05
Yo prefiero Gatsby.
1:30:06
¿Se lo leyó a su esposa?
1:30:08
No. La verdad, no le gusta
el sonido de mi voz.
1:30:15
¿DiJe algo chistoso?
1:30:17
No. DiJo algo triste.
1:30:20
Bueno, creo que trabaJamos
muy bien hoy.
1:30:23
-¿No cree, Eleanor?
-Sí.
1:30:31
Muy, muy bien.
1:30:33
Si siente que ha habido
una inJusticia...
1:30:35
-...en este proceso...
-No. Todo ha sido muy Justo.
1:30:39
Después de todo,
si Ud. no hubiera...
1:30:40
Digo...
1:30:42
Esto no hubiera pasado
si Ud. no...
1:30:44
Perdone, ¿qué?
1:30:45
Pues, si él no hubiera hecho...
1:30:48
...todas las cosas que...
Si él...
1:30:51
Si él no hubiera tenido
relaciones con...
1:30:53
¡Vamos! ¡Tiene razón!
¡Tiene razón!
1:30:55
Está claro.
1:30:56
He sido un patán desconsiderado.
1:30:59
Así es.
1:31:00
¡Mira lo que he hecho!
1:31:02
Le he causado dolor
a todos los que amo.
1:31:04
¡Mis hiJos,
mis inocentes hiJos!
1:31:07
Mis amigos,
toda la gente que conozco.
1:31:09
¡Mis perros! ¡Les he causado
dolor a mis perros!
1:31:11
Estaba dispuesto...
1:31:13
...a perder todo...
1:31:14
...lo que significaba algo
para mí.
1:31:16
No exageremos.
1:31:18
Conque no eres la persona
perfecta que creías que eras.
1:31:24
No tengo idea de quién
creía que era.
1:31:26
Lo único que sé...
1:31:28
...es que ya no soy el que era
cuando nos conocimos.
1:31:30
Ya no soy un niño.
1:31:32
Y sé que unas aventuras
vacías...
1:31:34
...no harán que me vuelva a sentir
como niño,...
1:31:36
...porque cuando lo hice...
1:31:37
...sólo sentí soledad.
1:31:40
Nada más, soledad.
1:31:42
Yo haría lo que fuera
para recuperarte,...
1:31:44
...pero ya te perdí.
Lo sé.
1:31:45
Tengo que aceptarlo.
1:31:46
Pero tú eres igual
que cuando te conocí.
1:31:49
Eres tan hermosa,
tan lista...
1:31:51
...y tan honesta...
1:31:53
...como lo eras el día
en que me enamoré de ti.
1:31:58
Y yo soy un tonto.