Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
Where's your backup?
:43:04
Just be quiet until we're through
with our investigation.

:43:07
-You got the gun, don't you?
-That's right.

:43:10
Punk-ass, bitch-ass, crooked-ass cop!
:43:15
You a rookie.
:43:17
Give me a break, okay?
:43:24
How you doing over there?
:43:26
You cool? Come on.
Don't worry about it, you're cool.

:43:30
Just stay cool.
:43:32
All right.
:43:38
-Ma'am, please sit down.
-You act like you pay the rent!

:43:42
-Sit down!
-You all stink!

:43:44
You gotta get drunk to come
up here!

:43:46
-Sit down now!
-Y'all stink!

:43:48
You're gonna shoot me, boss?
:43:53
Close your eyes.
This punk cop is gonna shoot me!

:43:56
-Sit down, right now!
-Okay.

:43:58
Okay! Everything is fine.
:44:00
We made a mistake.
:44:03
Didn't find a damn thing.
I'm very sorry.

:44:08
Thanks for your cooperation.
Let's go.

:44:10
-Show me that warrant.
-What?

:44:12
I want to see that goddamn warrant!
:44:18
Here you go. Let's go!
:44:24
Shit!
:44:29
Motherfuckers!
:44:30
Hey, jackers! Give me my money back.
:44:34
You ain't no police!
Give me my money back!

:44:37
Jackers, why you all standing
over there?! Blast them fools!

:44:41
You ain't no police!
:44:44
I want my money back!
:44:46
Start, you motherfucker!
:44:48
Fuck! Gun!
:44:50
-Just get out of here!
-Stay in the car!

:44:57
Yeah, motherfuckers!

prev.
next.