Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:58:03
Tell Jeff to pick up some tools.
Picks and shovels.

:58:06
Make sure he signs them out
from maintenance. Copy?

:58:11
That's right. Hurry up! Later.
:58:15
So how much cash was in that jacket?
:58:18
Forty G's.
:58:20
What's that for?
:58:22
-Really want to know?
-Yes, I do.

:58:26
Nothing's free in this world.
Not even arrest warrants.

:58:31
Shit, man, I didn't want to know.
:58:44
Check this out.
Nice suit, Mark.

:58:47
-Beautiful suit.
-Yeah, fuck you guys!

:59:07
All right. Nice, nice.
:59:09
What's up, Alonzo?
:59:11
-The picks and shovels?
-In the trunk.

:59:14
Digging a ditch?
:59:17
No, you are.
Nice suit you got on there.

:59:20
That's what I said.
:59:22
-What up, killer?
-What's up with you?

:59:25
-Heard you ran into trouble.
-It's all good.

:59:28
Don't worry, everything's fine.
:59:31
Shit, if we can get away with it,
I'm with you.

:59:35
-Who the fuck is this?
-Jake Hoyt. It's my first day.

:59:40
You're a long way from Starbucks.
:59:45
-Why the fuck is he here?
-Gotta get his cherry popped.

:59:48
Stay the fuck out of my way.
:59:50
This is for the big dogs. Feel me?
:59:54
Here it is, all legit,
signed by the judge, okay?

:59:58
Thanks to the Sandman.
Now listen.


prev.
next.