Training Day
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:00:05
-Co?
:00:08
-Poslouchej!
:00:10
Hele tady mᚠnejvìtší pøíležitost
se nìco nauèit.

:00:13
Mìj èistou mysl a oèi otevøené.
:00:15
Chceš dìlat dobøe svojí práci
v opravdovým svìtì?

:00:17
Tak tohle je nejlepší místo
kde se to mùžeš nauèit.

:00:19
Øeknu ti nejsou to takový
:00:21
...sraèky jako když tì
daj na nìjakej okrsek,

:00:23
...kde ti daj úplnì
jinou práci.

:00:24
Kde budeš jezdit k bouraèkám,
:00:27
...do tý doby dokud nezdechneš.
:00:29
Jsi ještì vlkem?
:00:32
Jsi ovce.
:00:38
Koukni na to.
:00:40
...nebo...
:00:44
...tvoje místo bude tam.
:01:14
-Proè jedem sem?
Mùžou nás tu zabít.

:01:18
-Neboj, vím co je to za místo.
-To je džungle.

:01:20
-To je pravda
-Tady je asi lepší mlèet.

:01:23
-To je pravda.
:01:34
Tohle je samotné srdce toho místa.
:01:35
Centrum nekoneèné džungle.
:01:40
Obèas jsem zajedu, když vedu nìjaký vyšetøování.
:01:44
Jenom tam a zase zpátky.
:01:47
-Mùžeš mi øíct co budeme dìlat?
:01:49
-Nikdy tu beze mì nepøežiješ.
Slyšíš mì?

:01:51
Myslím to doopravdy.
Drž se mì.

:01:58
-Jakto že ty pøežiješ?

náhled.
hledat.