:29:07
Nemùu být takovej.
-Promiò, e jsem tì vystavil takové zkouce.
:29:11
Je to zlý.
:29:13
Ale je to potøeba.
-Chtìl jsem bejt policajtem v protidrogovym pro to,
:29:16
...abych chytal obchodníky z drogama.
:29:17
A ne abych se jima stal.
:29:19
-Já ti rozumím.
:29:21
Vím, co teï cítí.
:29:24
Bojí se.
-Ne, nebojím se.
:29:25
-Bojí sê.
...Stranì se bojí.
:29:27
To cejtìj poprvé vichni.
Já ti rozumím.
:29:32
Ale smiø se s tím,
co má ve svý hlavì...
:29:35
...a s tím co se dìje
v opravdovým svìtì.
:29:38
Kterej není v tvojí hlavì.
:29:40
V naich obchodech...
:29:41
...jse jako malé dìcko.
:29:43
Trapný e,
nikomu nemùe vìøit.
:29:46
Teï je u ale vechno za tebou.
:29:48
Otevírá se pøed tebou
celkem nový, opravdový svìt.
:29:53
A pøejde na vyí stupeò, synku.
:29:55
Bude mít klíèe od vech dveøí.
:30:00
-O èem to mluví?
:30:03
-Moji chlapci jsou znamenití,
ale nejsou vùdci.
:30:04
Ty se jasnej vùdce.
Chce moje místo? Protoe, brácho
:30:07
...nejlepí místo v týhle
práci, je mùj flek.
:30:13
Musí jetì trochu zmoudøet.
:30:16
A hrát hru. A potom bude
moct zmìnit co bude chtít.
:30:22
Ale pøedevím je potøeba aby
ses zmìnil ty, synku.
:30:27
Jedem dolù do mìsta.
Na stanici.
:30:29
Popovídá si tam s mými chlapci.
:30:32
A krok po kroku ti øeknou,
co potøebuje vìdìt...
:30:34
...agent ve válce s drogama,
Dobøe?
:30:44
Dobøe.