Training Day
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:34:01
-Nesedej si, Rudo.
Hrajeme o peníze.

:34:03
-Je to jen na chvíli.
:34:06
-Alonzo tam ztvrdnul.
To tam budeš takhle stát? Radìji si s náma zahraj.

:34:12
-Dobøe, jednu partièku si zahraju.
:34:14
Jak to hrajete? Žolík pøebíjí všechny karty?
:34:17
-Jo, žolík na všechno.
-Žolík na všechno.

:34:20
-Poslouchej,
:34:20
Povìz nám.
:34:22
Od kdy jseš "svinì".
:34:25
Moje vina, moje.
:34:27
Od kdy pracuješ jako policajt?
:34:30
Tak jsem to myslel.
-Jsem už 18 mìsícù u policie.

:34:33
-Ano?
-Ano?

:34:34
-A jak se ti líbí?
-Mùže být.

:34:36
Dej mi ještì jednu.
:34:41
-Tak co máš, pse?
:34:43
-Trojièku.
:34:44
-Do prdele s kartama.
Vyhraje první rozdání!

:34:46
-Jseš slabej, chlapeèku!
:34:49
Slabej.
:34:55
-Co to do prdele dìláš, Snipere?
:34:57
On vyhrál.
-Co máš?

:34:59
Mám...2 dvojièky.
:35:02
-Trojièka pøebíjí dvì dvojièky, idiote.
:35:06
-Jo?
-Jo.

:35:07
-Jseš opravdu idiot.
:35:09
Mìl bys radši navštívit doktora.
Možná že ti pomùže.

:35:11
-Vážnì?
:35:12
Nehrab mi na prachy.
Já jich mám dost.

:35:15
To nic.
:35:19
-Ukaž nám svou pistoli.
:35:21
-Co?
-Chtìli by jsme se podívat.

:35:25
-Jakou máš? Osmatøicítku?
Niklovou?

:35:27
-Ne. Berrettu, 9mm.
-Takovou jako on?

:35:32
-Jasnì.
-Ano.

:35:34
Víš, v èem je celý problém?
:35:37
On ti jí ukázal,
a teï chce vidìt tvou.

:35:41
Hej, co ty na to?
Pøece tady nebudeme støílet.

:35:46
Dìlej , ukaž.
:35:48
Ukaž nám jí.
:35:57
-Ufff.

náhled.
hledat.