Training Day
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:42:01
Ne.
...Ne.

:42:03
-Mluv, co se stalo?
Dobøe? Teï mi nelži.

:42:09
-No...já...já..jsem.
:42:10
Dva narkomani mì pøepadli.
:42:11
-Ano, a?
-Chtìli mì znásilnit nebo...

:42:14
...sama nevím.
:42:16
Trochu mì zbili,
ale jinak se mi nic nestalo.

:42:20
A to díky tomu, že se objevil nìjakej polda.
Vzal se ani nevím odkud.

:42:23
A jen kousek že je nezabil.
Tak je zmlátil...

:42:26
-Jak ten polda vypadal?
:42:28
-Bìloch...
:42:30
Vypadal mladì.
:42:32
-Opravdu se ti nic nestalo?
:42:33
-Ne, všechno je v poøádku. Nic mi není.
:42:35
-Hej, Lizi?
-Ano.

:42:36
-Potom si o tom promluvíme.
-Dobøe.

:42:38
-Ahoj.
:42:40
-Co je? Co se stalo?
:42:42
Dodìláme ho nebo jak??
:42:46
-On mluví pravdu.
:42:48
Fakt.
:42:50
-Chlapèe, to je dobrá správa.
:43:06
-Díky ti, žes zachránil mou sestøenici.
:43:10
Utøi si hlavu,
nebo mi podlahu zaviníš krví.

:43:14
Byla to chyba, byl to
jen obchod, rozumíš?

:43:20
V poøádku?
:43:23
-V poøádku.

náhled.
hledat.