Training Day
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:56:00
Hej.
:56:02
Kdo ho jako první støelí do hlavy...
:56:06
...bude bohatej èlovìk.
:56:09
Dìlejte.
Co?

:56:10
Komu mám zaplatit?
:56:12
Komu mám zaplatit?
:56:18
-Nejsou takový jako ty?
:56:21
Víš,
co jsem se nauèil?

:56:24
Nejsem takovej jako ty.
-Tak dobøe, Jaku.

:56:26
Rád jsem to slyšel.
:56:29
No dobøe.
:56:31
A teï, co?
:56:34
Co udìláš?
Zastøelíš mì?

:56:35
Povíš šéfovi,
že jeden policajt zabil druhýho?

:56:44
Prosím, Jaku.
:56:48
Støílej.
:56:50
Nikoho jsi ještì nezabil, nemám pravdu?
:56:52
To je další stupeò, Jaku.
:56:55
Jenom muž èinu dokáže zabít.
:56:58
Jseš muž èinu, Jaku?
:57:01
Støel mì sem.
:57:07
Zastøel mì, Jaku.
Zastøel.

:57:09
Zastøel mì.
:57:10
Zastøel.
:57:12
Nemùžeš, viï?
:57:15
Tak kdo zabije
místo mì toho sráèe?

:57:32
-Starej, nevytahuj se.
:57:34
Tady nepracuješ.
:57:37
-Ano?
:57:39
Opravdu, skvìlé.
-Opravdu.

:57:45
-Chceš si hrát?
Ano?

:57:47
V takovém pøípadì støílej,
nebo já zastøelím tebe, negøe.

:57:52
-Nedìlej to. No tak.
-Nemùžu tomu uvìøit, Jaku.

:57:56
Do prdele.

náhled.
hledat.