Training Day

1:00:00

Psí hovno!
Jaku?!

1:00:03

Potøebuju svoje peníze.

1:00:07

Jaku?!

1:00:11

Ó, vy zkurvysyni!

1:00:14

V poøádku.
Dobøe.

1:00:16

Dostanu vás všechny, vy svinì.

1:00:20

Myslíte si, že všechno je tak jednoduchý?
Jaku?!

1:00:23

Myslíte si, že si se mnou mùžete zahrávat?

1:00:27

Vy svinì budete hrát v
basketbalovym týmu zelenejch pelikánù.

1:00:30

A až s váma skonèím...

1:00:33

...nezbude z vás nic.
Pùjdete sedìt.

1:00:35

Na tak dlouho dokud tam neshnijete.

1:00:38

Já jsem tady šéf.

1:00:41

Nikdy víc už nebudete na svobodì.
Rozumíte mi?

1:00:44

Já jsem policie, já jsem systém.
A vy, co jste?

1:00:50

O, takže jste si jentak vyšli na procházku?

1:00:52

O ano, ano.
Bìžte domù, dokud vás nepozavírám.

1:00:55

Ani King Kong
na mì nemá... nemá na mì.

1:01:10

Ó ano,
...ó ano.

1:01:14

Ano i tak vyhraju.

1:01:17

Vyhraju.

1:01:19

Vyhraju i tak, vy zkurvysyni.
Nemùžu prohrát.

1:01:22

Mùžeš mì zastøelit,

1:01:24

...ale ani tak mì nezabiješ.

1:01:31

Do prdele.

1:01:33

To je zasranej den.

1:01:35

Zkurvenej den.

1:01:54

LETIŠTÌ LOS ANGELES