Training Day
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:26:03
...Stùj, policie!
Odstup od tý holky.

:26:05
...Jdi od ní.
-Seru na tebe.

:26:41
...Nic zlýho jsem nedìlal.
:26:49
-Ruce, hajzle!
:26:51
Zasraná svinì.
:26:56
-Super brácho.
Drsòák se nám vrátil.

:26:58
Svoje si udìlal.
Dobrá práce.

:27:02
-Díky za pomoc.
-No, tøeba po tobì mohli støílet.

:27:06
Hej, hej? Klídek, klídek.
Poèkej chvíli.

:27:10
-Seberte je!
:27:11
-Šla jsem normálnì do školy, a ti
dva grázlové mì pøepadli.

:27:14
-Uklidni se, uklidni se. Dobøe?
Jseš v poøádku?

:27:16
-Ne, nejsem.
Kouknìte na mùj nos.

:27:18
-No co, trocha krve. Dej si na to led.
A bude to v poøádku.

:27:20
Co tu dìláš?
:27:22
Urèitì jsi se sjela Speedem,
:27:25
Jakto, že nejseš ve škole?
:27:27
-Vlastnì jsem šla na party k bratranci.
-Šla si na plážovou párty.

:27:32
Øekni mi, kde ten tvùj bratranec bydlí?
:27:34
-Sil Side Tress, a vy si to zapamatujte.
:27:36
-Tvùj bratranec se tì už urèitì nemùže doèkat.
:27:39
Radìji bìž a vra se domù.
:27:41
-Poèkej...
-Pojedeš s náma.

:27:42
-Bìž rovnou domù.
-Bìž, bìž.

:27:44
-A vás vezme èert, vy sráèi.
:27:46
-Co, pustíme jí?
-A co mám jako dál dìlat?

:27:48
Dál? Úsmìv.
Bránit a sloužit.

:27:50
-To se po nás chce,
:27:51
...ale jsme povinni
dostat je z ulic.

:27:54
-Slyšels?
:27:56
Kam chceš jít?
Domù nebo do vìzení?


náhled.
hledat.