Training Day
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:38:00
Hmm?
-Nic, èlovìèe.

:38:02
-No dobøe tedy.
:38:07
-Bože.
:38:09
Do prdele.
-A co je tohle?

:38:12
-Zasranej crack.
-No vlastnì.

:38:13
...dávky cracku.
Raz, dva, tøi,

:38:15
...ètyøi, pìt, šest.
:38:16
Budeš mít velký problémy s federálama.
:38:19
Mᚠkupu cracku.
A zbraò.

:38:22
Víš, že dostaneš 10 let za jednu dávku?
:38:25
Víš to?
A teï mi povìz jména.

:38:28
-Nepráskám.
-Vím, že nepráskáš.

:38:32
Povìz mi jména.
:38:35
Povìz mi jména.
:38:37
Už ti je skoro 40let.
:38:38
Chceš domù, nebo do vìzení.
:38:42
-Domù.
-Tak kdo?

:38:44
-Negr kterej si øíká "Sandman".
Nic víc nevím.

:38:48
-"Sandman"?
-"Sandman".

:38:50
-Vidíš, jak to bylo jednoduchý.
:38:55
Rozvaž ho.
-My ho dostanem.

:38:58
-Budeš krást dùkazy?
:39:00
-Do prdele s vámi.
-A dobøe.

:39:16
-Tady Bob.
-Vítej Bobe.

:39:18
Alonzo?
-Ano, Alonzo.

:39:19
-Poslouchej. Mᚠregistr?
Ano, co potøebuješ?

:39:21
-Najdi mi èlovìka
s pøezdívkou "Sandman".

:39:24
Zkontroluj ho.
-Jo, hledám. Poèkej chvíli.

:39:26
-Není problém. Èekám.
-Kdo by to øekl?

:39:29
Vrazit mu tužku...
...Mám na mysli, mìl toho tam tolik...

:39:32
-Alonzo?
-Ano, ano.

:39:33
-130...
14 ulice.

:39:35
-Mám.
:39:37
-"Sandman".
-Ano. Vím kde to je.

:39:41
Všechno v poøádku?
-Naprosto.

:39:42
-Dobøe.
:39:43
Díky moc.
-Nemᚠzaè.

:39:48
-Jdeme po Sandmanovi?
-To si buï jistej.


náhled.
hledat.