1:48:13
Du er gået galt i byen.
Du må klare dig selv.
1:48:18
- Fint nok. Er det med den på?
- Netop.
1:48:25
Sagt fra en snu ræv til en anden. . .
Jeg tror ikke, du skyder mig.
1:48:31
Lad være.
1:48:33
- Lad være.
- Jeg tror ikke på, du kan.
1:48:47
Jeg tager pistolen,
og så tager jeg pengene.
1:48:51
Du gør ikke en skid, for du skyder
ikke en politimand i ryggen, vel?
1:48:57
- Lad være.
- Du ryger i gaskammeret for det.
1:49:01
Ved du, hvordan der lugter?
Af fyrrenåleolie.
1:49:04
Du er på vej til fyrrenåleolie-himlen.
Jeg tager pistolen og pengene.
1:49:10
Jeg tror ikke på, du har det i dig.
Jeg tager den nu.
1:49:16
Av for satan!
Dit forpulede møgsvin!
1:49:20
- Den næste slår dig ihjel.
- Dit dumme svin!
1:49:24
Du skød mig i røven!
Vent nu lidt.
1:49:28
Hør nu her. Jeg skal bruge
pengene. Kom med dem.
1:49:33
- Kom nu med pengene, Jake!
- Glem det.
1:49:37
Stjæler du
mine egne penge fra mig?
1:49:41
Det er mine beviser.
Vil du i fængsel, eller vil du hjem?
1:49:47
Jeg vil hjem, Jake. Giv mig pengene
og lad mig komme hjem.
1:49:53
- Vil du hjem?
- Ja, jeg vil.
1:49:57
Giv mig pengene
og lad mig komme hjem.