:03:01
Ziehen Sie bequeme Schuhe an.
Haben Sie 'ne Zweitwaffe?
:03:04
- Nur die Standard-Beretta.
- Gut, mitbringen. Handschellen auch.
:03:08
Vielleicht kriegen wir was zu tun.
Wir sind 'ne dynamische Einheit.
:03:12
Ja. Darum habe ich mich beworben.
Ich wollte mich auch noch bedanken...
:03:25
Was ist?
:03:29
Ist wie 'n Football-Probespiel.
:03:31
Ich wünschte, es wär morgen. Dann
wüsste ich, ob ich in seinem Team bin.
:03:35
Es ist aber nicht morgen,
es ist heute.
:03:38
- Ich weiß, dass es klappen wird.
- Ach ja?
:04:04
Guten Morgen, Sir.
:04:09
Nein, danke, Ma'am.
:04:11
Du solltest was essen.
Ich lad dich ein.
:04:14
Danke, Sir, ich hab schon gegessen.
:04:16
Gut, dann nicht.
:04:24
Ist nett hier.
:04:27
Darf ich lesen?
:04:28
- Tut mir Leid, Sir. Ich...
- Danke.
:04:31
- Wissen Sie was, ich esse doch was.
- Oh nein, das hast du dir verbockt.
:04:35
Ich will lesen. Also halt die Klappe.
:04:56
Wenn's geht, will ich nicht den ganzen
Sommer in 'nem Streifenwagen schmoren.