:08:01
Steig ein, es ist offen.
:08:08
Schmeiß das ins Handschuhfach.
:08:11
- Der ist nicht aus dem Fahrzeugpark.
- Nein. Trotzdem sexy, was?
:08:15
- Wo ist das Büro? In der Zentrale?
- Du sitzt im Büro.
:08:22
Aufwärts.
:08:47
Heute ist Trainingstag.
:08:50
Ich zeig dir, wie das Geschäft läuft.
:08:53
Ich hab 38 anhängige Verfahren,
:08:55
63 laufende Untersuchungen,
und 250 offen und ungelöst.
:08:59
Ich hab 5 Officers unter mir.
5 unterschiedliche Persönlichkeiten,
:09:02
alle mit unterschiedlichen Problemen.
Du könntest Nr. 6 werden.
:09:05
Aber ich halte nicht Händchen.
:09:07
Du hast nur heute, um mir zu zeigen,
ob du das Zeug dazu hast.
:09:10
Wenn du keine Drogen magst,
verpiss dich aus meinem Wagen.
:09:14
Such dir 'nen Job, wo du ungedeckten
Schecks hinterherläufst. Ok?
:09:17
- Alles klar.
- Ok.
:09:22
Warum willst du zum Drogendezernat?
:09:24
Ich will der Allgemeinheit dienen,
indem ich sie vor Drogen schütze.
:09:28
Klar, aber warum die Drogenfahndung?
:09:32
Ich will's zum Detective bringen.
:09:34
Halt dich an mich, dann klappt das.
:09:36
Aber vergiss den Scheiß,
den man auf der Akademie lernt.
:09:39
Der Scheiß kann
hier draußen tödlich sein.
:09:42
Ich werde alles tun,
was Sie mir sagen.
:09:47
Mein Nigger.
:09:49
Mach das Fenster runter.
Für 'n Anfang.
:09:53
- Du musst hören, riechen, schmecken.
- Gut.
:09:57
Wie ist dein Spanisch?